Мемориал Эренхайн Цайтхайн

Когда 23 апреля 1945 г. войска Красной армии прибыли в Цайтхайн, бывший Шталаг уже служил госпиталем для военнопленных 4-го военного округа. Масштаб прежнего расселения, а также умерших и погребенных здесь не был очевиден. В ходе допросов членов вермахта вскоре выяснилось, что в окрестностях лагеря должно ныходиться несколько массовых захоронений. В 1946 г. советские оккупационные власти заставили бывших членов НСДАП провести на этих местах раскопки. После изучения почвы число погибших в Цайтхайне было оценено примерно в 35.000 человек, однако из пропагандистских соображений это число вскоре было завышено в четыре раза.

Эренхайн („Памятная роща“)

Сразу после освобождения на сегодняшней территории мемориала было заложено временное почетное кладбище, окончательное оформление которого последовало в 1948/49 гг.: в качестве обрамления были возведены 15-метровый обелиск и арка из красного гранита высотой 4 метра и шириной 12 метров. Еще три братские могилы были обозначены как места захоронения. Однако жертвы других национальностей нигде не упоминались. Так как вплоть до 1992 г. территория бывшего лагеря использовалась советскими и российскими войсками, захоронения оказались не доступными для посетителей. Могилы итальянских, польских и сербских военнопленных были уничтожены.

В начале стоял школьный проект

Исследование истории лагеря началось с немецко-советского школьного проекта: с 1977 по 1983 гг. учащиеся средней школы г. Вюлькница и советской средней школы №21 в поиске следов в районе Майсена наткнулись на останки лагеря Цайтхайна. Результаты расследований были опубликованы в брошюре, название которой демонстрирует тогдашний политически окрашенный взгляд на историю: „Борьба Сопротивления в лагере для советских военнопленных Якобсталь 1941–1945“. Красноармейцы, погибшие в немецком плену, по крайней мере должны были считаться героями…
Активная деятельность учеников привела к открытию мемориала и первой постоянной экспозиции в бывшем доме садовника кладбища в 1985 г.

Соответственно, после немецкого воссоединения интерес к памятному месту погас: с 1991 по 1998 гг. почетное кладбище и музейная выставка поддерживались усилиями добровольцев. В то же время, Фонд мемориалов Нижней Саксонии продвигал исследование истории лагеря. В 1997 г. была создана ассоциация поддержки с целью сохранения и освоения территории, а в 2002 г. Фонд мемориалов Нижней Саксонии официально перенял руководство комплекса, в ходе чего была разработана новая постоянная выставка.
Исторические постройки из времен шталага в Цайтхайне не сохранились. Деревянные бараки, в которых размещались военнопленные, после войны были разобраны и перенесены в другие места. В 2001 г. ассоциация поддержки вернула один из бараков обратно на территорию, сегодня там размещена экспозиция. В ходе реставрации на некоторых опорных балках были найдены короткие послания, имена или знаки: лежащие на верхних койках многоярусных нар военнопленные увековечивали себя, вписывая или выцарапывая послания.

Кроме того, сохранились северная из двух дорог, проходивших через лагерь, и некоторые фундаменты построек, которые – как и в Мемориале «Лагерь Зандбостель» – раскапываются в ходе ежегодных международных волонтерских кэмпов. Есть возможность посетить железнодорожную станцию Якобсталь, куда прибывали военнопленные. Педагогическая работа сегодня освещает не только судьбу советских военнопленных, но и других национальностей.

23.752

В последние годы множество исследований было посвящено поиску имен солдат, захороненных в Цайтхайне. Изначально на «русском кладбище» имелись надписи с именами, но в 1948 г. они были удалены. Возможно, это связано с тем, что индивидуализация погибших усиливает впечатление о них как о жертвах, в то время как советская военная администрация стремилась увековечить память о героях.
Сегодня на территории мемориала и трех остальных захоронений стоят стелы с именами и данными людей, похороненных здесь. На сегодняшний день известны 23.752 имени, 22.815 из них принадлежат советским военнопленным. 27 января 2020 г. общую цифру можно было увидеть в форме световой инсталляции вдоль дороги, ведущей к мемориальному комплексу: в рамках акции «Свет против тьмы» художник Александер Кальсен воспроизвел ее из светодиодных люминесцентных ламп.

weiterlesen

• Давид Исаакович Додин

  „Нас на эту поляну как привели, там была трава, и мы эту траву вырывали и запихивали в гимнастерки, чтоб теплее немного было, и там стала одна голая земля.“

• Цайтхайн

• Страница Мемориала «Эренхайн Цайтхайн» (на русском языке)

• Страница акции #LichtergegenDunkelheit («Свет против тьмы»)

  Мемориалы, посвященные периоду национал-социализма, а также инициативы в поддержку памяти представляют свою работу в честь 75-летия с окончания войны… (на немецком языке)