Борис Антонович Попов

Жизненные этапы

У Бориса Попова уже в детстве было достаточно оснований относиться к Сталину критически: ему 14 лет, когда отец, член коммунистической партии, в ходе «большого террора» был расстрелян как «враг народа». Вскоре после этого была арестована его мать. Борис вынужден переехать к старшей сестре и ее мужу.
Окончив школу в 1939 г., где он учил, в том числе, английский и немецкий языки, Борис хочет поступить в Институт инженеров гражданского воздушного флота. Но из-за репрессий против отца ему отказывают. Тогда Борис поступает в Ленинградский институт киноинженеров.

Начало войны и плен

В 1940 г. Борис призывается в армию. Восемь месяцев он служит в 8-м танковом полку в местечке Крынки недалеко от советско-немецкой границы, где проходит учебу на механика-водителя танка. Когда летом 1941 г. начинается война, Борис оказывается непосредственно вовлечен в бой. Его часть скрывается в лесах, маскируя танки ветвями, чтобы защититься от бомбардировок. Через несколько дней поступает приказ к отступлению. При отступлении танк Бориса подбивают, двое из его товарищей погибают. Остальные продолжают отступать пешком на Минск. Но немцы уже везде. Борис попадает в плен, его отправляют во временный лагерь под деревней Дрозды. В лагере содержатся более 100 000 военнопленных и десятки тысяч гражданских интернированных. Нет ни построек, ни санитарных условий. Раз в день грузовик сбрасывает сушеную воблу и макароны прямо на землю. Воды нет, пленные вынуждены пить мутную воду из речки.

Здесь Борис проводит одиннадцать суток, потом его переводят в Шталаг 352 недалеко от деревни Масюковщины. Почти одновременно здесь находился и Давид Додин.
Немцы поощряли доносы на политических комиссаров и евреев едой или сигаретами. Кто-то заметил Бориса Попова с немецкой книжкой и донес на него – сразу видно, еврей! Когда при перекличке называют его имя, Борис просто не откликается. К счастью, больше его никто не спрашивает.

Чуть позже Борис попадает в рабочую команду в почтовом отделении немецкой Военной администрации в близлежащем Минске. Его задание: таскать мешки с письмами. Работа начинается в 8 ч. утра и заканчивается в 10 ч. вечера. Мужчин, работающих здесь, не отправляют на ночь назад в шталаг, они «живут» на рабочем месте. Почта размещена в бывшем Доме Правительства, оккупированном вермахтом. Здание, которое стоит по сей день, потом еще раз сыграет роль в жизни Бориса. Здесь он работает с июля 1941 по февраль 1942 г., а оттуда попадает в лагерь в г. Гомеле.
В Гомельском лагере свирепствует тиф, 40 тысяч человек погибают – медицинской помощи никто не оказывает. Борис вынужден смотреть, как тела просто складывают штабелями и оставляют лежать на площади. Только весной, когда наступит оттепель, выжившие военнопленные смогут – и будут заставлены – хоронить своих товарищей по плену в братских могилах…

4:52

Взятие в плен под Минском и что было дальше…

Интервью c Борисом Поповым в его доме вел канд. ист. наук Александр Долговский (Минская историческая мастерская/IBB) 12 июля 2017 г. В общей сложности разговор длился несколько часов.

В мае 1942 г. Бориса Поповa отправляют в Германию. Эшелон привозит его в международный лагерь для военнопленных Шталаг IV Б в Мюльберге. И здесь его принимают за еврея: в 1943 г. Бориса допрашивают два сотрудника гестапо и СС. Его подозревают в маскировке под другим именем. К счастью, в лагере находится бывший однокурсник, который подтверждает, что Борис Попов – его настоящее имя.

Борис знает, что попасть в рабочую команду – опасно. Поэтому он всеми силами пытается остаться в шталаге. Есть только один выход: болезнь. На помощь ему приходит переводчик – он записывает в документах, что Борис «инвалид». Уже после войны Борис узнает, что переводчик сам был евреем и принимал Бориса также за еврея.
Но и больных, и раненых заставляют работать. Бориса отправляют на лагерный огород, где работают другие советские и французские военнопленные. Условия там относительно приемлемые. Иногда узников посылают на подсобные работы в соседние деревни. Об этом времени у Бориса остаются даже положительные воспоминания: ему повезло – благодаря знанию немецкого языка были возможны настоящие контакты. Однажды его приглашают к столу и угощают ужином и вином: хозяева не поддерживают Гитлера и ругаются на немецкую политику.
23 мая 1945 г. в Мюльберг приходит Красная армия – военнопленные на свободе!

Первым делом Борис отправляет письмо матери. Согласно Женевским конвенциям он мог бы писать ей и находясь в плену, но немцы отказывали советским военнопленным в праве на переписку. Борис не знает, жива ли его мать, ведь с сентября 1941 по январь 1944 г. Ленинград был отрезан от внешнего мира: вермахт намеревался заморить весь город голодом, не впуская никого и не выпуская никого наружу. Во время блокады Ленинграда погибли от 800 000 до 1 миллиона людей.
Но мать Бориса жива и счастлива, наконец – впервые за четыре года! – получить весточку от сына. Однако вернуться домой Борис еще не может: его забирают обратно на службу, где он работает шофером и переводчиком в репатриационном лагере Эльстерверда. Здесь собирают военнопленных перед возвращением на родину. Потом его переводят в военную комендатуру в г. Лимбах.

В марте 1946 г. Борис Попов на самолете возвращается в Ленинград. Наконец состоится долгожданная встреча с матерью! Но трудности, с которыми сталкиваются бывшие военнопленные на родине, не заставляют себя ждать: когда он приходит в полицию, чтобы встать на учет, его настоятельно просят в течение суток покинуть Ленинград. Борис отказывается и остается. Он пытается как можно скорее найти работу, но без официальной регистрации никто не хочет его брать на работу. В сентябре ему удается вернуться на учебу в институте, который он заканчивает в 1950 г. Возможно, потому, что так распорядился беспартийный декан?, – размышляет Борис в 2017 г. в интервью. Попов женится и с женой переезжает в Минск, где оба работают учителями.

В 1952 г. Борис Попов вступает в должность киноинженера в Министерстве кинематографии – в том же здании, где он почти десять лет назад был вынужден работать на немцев! Он делает карьеру и становится главным киноинженером в «Беларусфильме». В этой должности в 1973 г. он возвращается в Германию: в Берлине проходит международный конгресс кинотехники. В 1978 г. он посещает выставку «Photokina» в Кельне. На вопрос одного школьника в Берлине, как он оценивает послевоенное развитие Германии, Борис Попов отвечает в мае 2013 г.: «В свой первый приезд в Берлин в 1973 г. я был удивлен, насколько уровень жизни в разгромленной Германии был выше чем в стране-победителе». А ведь увидеть своими глазами результаты того, как развивались разные экономические системы, в то время мог не каждый «обычный гражданин». В плохой организации быта в Советском Союзе Борис Попов винил Сталина и его последователей.

Никому не интересно

В 1975 г. Борис Попов подает заявление о признании участником войны. Ветераны имеют право на различные льготы, например бесплатный проезд в общественном транспорте. Востребованные для этого документы не так просто достать – сдается и, наконец, признается участником войны. Однако когда он, спустя десять лет, выходит на пенсию, оказывается, что из-за пребывания в плену он не имеет права на доплату к пенсии. Более того, Борис не может претендовать на выплату компенсации за принудительный труд со стороны Германии.

Борис не может смириться с такой несправедливостью: ведь не он виноват в том, что попал в плен, а правительство и военное руководство того времени! Армия не была готова к нападению, все опытные офицеры были расстреляны во время сталинских «чисток». Солдаты были плохо оснащены, а законодательство было антигуманное – в этом Попов уверен. Помимо того, он видит, как в Советском Союзе поминают «Великую отечественную войну»: как будто были одни герои-победители над фашизмом! Никого не интересует его судьба, хотя и он является признанным участником войны.

2:32

Рассказывать о времени в плену

В последние годы своей жизни Попов несколько раз выступал перед школьниками в Германии и Беларуси как очевидец войны – это не всегда было так. Интервью 12 июля 2017 г. с Александром Долговским (Минская историческая мастерская/IBB)

В 2007 г. к Попову обращается немецкая организация КОNТАКТЕ-КОНТАКТbI. Ему вручают символическую компенсацию размером в 300 евро, собранную пожертвованиями, приносят извинения за причиненную несправедливость и просят коротко рассказать о своей судьбе. Налаживается переписка, благодаря которой Борис Попов еще несколько раз приезжает в Германию: в 2009 г. он выступает с речью по случаю 70-й годовщины начала Второй мировой войны, посещает школы и в 2012 г. открывает выставку «„Русские лагеря” и принудительный труд» в Свободном университете г. Берлина. Активную деятельность Борис Попов продолжает и в Беларуси: в 2017 г. он дает историку Александру Долговскому исчерпывающее биографическое интервью, принимает участие в разных встречах с молодежью и со взрослыми, а 4 марта 2020 г. ему в Минске вручают Крест «За заслуги перед Федеративной Республикой Германии».

Борис Попов скончался в июне 2020 г. в Минске.

«Возникает вопрос: не пора ли человечеству принципиально отказаться от войны и перейти к отношениям взаимного уважения, в которых все даже самые сложные вопросы разрешаются мирным путем?»

Борис Попов в 2003 г. в Берлинской школе на вопрос, что он чувствует, когда думает о времени в плену

weiterlesen

• Мюльберг/Эльба

• Сайт проекта «Принудительный труд в районе Эльба-Эльстер»

  Здесь можно найти информацию к Шталагу IV B в Мюльберге… (Немецкий)

• Онлайн-выставка Минской исторической мастерской / IBB

  …здесь представлен еще один биографический портрет Бориса Попова